ООО «ПО "____________» Украина, г. Запорожье, являющееся плательщиком налога на прибыль на общих условиях, предусмотренного Законом Украины о налогообложении прибыли предприятий от 22 мая 1997 г. № 283/97ВР с изменениями и дополнениями, внесенными Законом Украины от 24 декабря 2002 г. № 249-IV, и плательщиком налога на добавленную стоимость, именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице директора _________, действующего на основании Устава предприятия, и _________________________________, в лице ________________________________________________________, действующего на основании __________________________________заключили настоящий контракт о нижеследующем:

Предмет контракта.

1.1. Продавец продает продукцию металлургического производства (далее – Продукция), а Покупатель покупает Продукцию, наименование и количество которой указаны в прилагаемых спецификациях, являющихся неотъемлемой частью контракта.

1.2. Допускается толеранс по суммарному количеству Продукции, указанной в соответствующих спецификациях. Его размер, если не указано иное, составляет ±5.

Цена.

2.1. Устанавливается в долларах США за 1 (одну) метрическую тонну на условиях, указанных в соответствующих спецификациях.

Общая стоимость по контракту.

3.1. Общая стоимость контракта равна сумме стоимостей Продукции по прилагаемым спецификациям.

Условия поставки.

4.1. Указаны согласно ИНКОТЕРМС-2000 в соответствующих спецификациях и рассматриваются как:

· DAF железнодорожная станция на границе Украины – Хоробичи.

Сроки поставки.

5.1. Конкретные сроки поставки оговариваются в спецификациях.

Маркировка и упаковка.

6.1. Производятся в соответствии с требованиями Покупателя, действующими стандартами и нормами, маркируется “Made in Ukraine”.

6.2. Стоимость упаковки включена в стоимость Продукции.

Условия платежа.

7.1. Платеж за Продукцию осуществляется банковским переводом в валюте контракта (долларах США) Покупателем Продавцу на счет, указанный в контракте по следующей схеме:

· отгрузка на условиях DAF:

100% предоплата на момент начала производства в течение пяти банковских дней после выставления Продавцом коммерческого счета средствами факсимильной или электронной связи; если в течение пяти банковских дней платеж не произведен, то Продавец вправе аннулировать спецификацию, по которой выставлен инвойс.

7.2. В инструкции банку обязательно указывать номер контракта и номер спецификации, за поставку Продукции по которой производится платеж.

7.3. Комиссионные по переводу валютных средств за пределами Украины оплачиваются Покупателем (все банковские комиссии за счет перевододателя).

7.4. Покупатель средствами факсимильной или электронной связи сообщает Продавцу в течение 24 часов с момента оплаты следующую информацию:

7.4.1. Через какой банк был осуществлен перевод средств.

7.4.2. Дату валютирования (дату осуществления платежа и дату списания денежных средств со счета Покупателя).

7.4.3. Референс.

7.4.4. Копию номера S.W.I.F.T., в случае необходимости.

7.4.5. Номер контракта и спецификации, наименование Продукции, по которым производится платеж.

7.5. Изменения в п. 7 могут быть приведены в конкретных спецификациях или дополнениях, являющихся неотъемлемой частью контракта.

Платеж осуществляется Покупателем по реквизитам банка Продавца, указанным в пункте 17 настоящего контракта. Производить предоплату до получения инвойса от Продавца запрещается.

7.6. При поставке продукции Продавец извещает Покупателя средствами телексной, факсимильной или электронной связи о количестве отгруженной продукции на железнодорожную станцию, принявшую груз к перевозке..

Сдача-приемка продукции.

8.1. Продукция считается сданной Продавцом и принятой Покупателем при отгрузке на условиях DAF:

· по количеству – согласно количеству, указанному в ГТД;

· по качеству – согласно сертификату качества завода-изготовителя.

Датой поставки считается дата календарного штемпеля железнодорожной станции, принявшей груз к перевозке.

Претензии по качеству и количеству.

Претензии по качеству и количеству будут приниматься при наличии оригиналов материалов и документов, составленных на русском языке.

В отношении качества Продукции при отгрузке на условиях DAF претензии могут быть заявлены в срок не позднее 30 дней для видимых дефектов и 90 дней для скрытия дефектов с даты окончательной разгрузки Продукции в пункте назначения. Датой выставления претензии является дата почтового штемпеля страны получателя металлопроката.

В отношении количества претензии выставляются не позднее 30 дней после выгрузки Продукции на станции назначения. Документом, обосновывающим претензию по количеству, является оригинал акта, составленного компетентной незаинтересованной организацией на русском языке.

Расходы, связанные в перевешиванием Продукции на станции назначения, относятся на счет Покупателя. Если количество, установленной в результате перевешивания Продукции на станции выгрузки, отличается от указанного в коносаменте (ГТД), но не более 5% в ту или иную сторону, то количество, указано к коносаменте, ГТД или сертификатах качества считается окончательным для проведения расчетов между сторонами.

В случае, если недогруз, установленный в результате перевешивания Продукции на станции выгрузки превышает 5% от веса, указанного в товаросопроводительных документах (коносамент, железнодорожная накладная, сертификат качества и т. п.), претензии рассматриваются следующим образом:

а. от веса, указанного в товаросопроводительных документах (вес НЕТТО) определяется количеством в размере 5%;

б. от количества недогруза, указанного в рекламации, вычитается вес, определенный в пункте (а);

в. Данная разность будет считаться фактическим недогрузом для проведения расчетов претензии.

Санкции.

В случае просрочки поставки Продукции против установленных в контракте сроков, Продавец уплачивает Покупателю штраф, исчисленный от стоимости не поставленной части Продукции по спецификации в размере 0,03% за каждый день просрочки, но не более 5% стоимости партии Продукции, в отношении которой имела место просрочка.

В случае отказа Покупателя от отгруженного в его адрес металлопроката, Продавец вправе выставить Покупателю претензии по невыполнению договорных обязательств. Сумма претензии будет включать в себя все расходы, потери Продавца, связанные с транспортировкой и хранением Продукции на станции, а также расходы, связанные с перепродажей «отказанной» Продукции третьим сторонам.

Форс-мажор.

При наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему контракту, а именно пожара, стихийных бедствий, войны, военных действий любого характера, блокады, запрещения экспорта или импорта, или конвенции железных дорог, действий антидемпинговых ограничений и других независимых от сторон обстоятельств, срок исполнения контрактных обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

Если эти обстоятельства будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь право на возмещение другой стороной возможных убытков.

Сторона, для которой создалась невозможность выполнения обязательств по контракту, должна немедленно извещать другую сторону о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих выполнению обязательств.

Надлежащим доказательством наличия вышеуказанных обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые торговой палатой соответственно страны Продавца или Покупателя. После получения Покупателем уведомления от Продавца об отказе исполнения своих обязательств, вследствие обстоятельств непреодолимой силы, Продавец в течение 10 банковских дней возвращает сумму платежа на счет Покупателя.

Арбитраж.

Все споры и разногласия по данному контракту, которые не удалось урегулировать путем переговоров, подлежат разрешению арбитражным судом страны ответчика, который должен проводится в соответствии с законодательством, действующим на момент подписания данного контракта.

Каждая сторона назначает своего арбитра, который в свою очередь выбирает третьего арбитра. Истец, назначив своего арбитра, может обратиться к ответчику с просьбой о назначении арбитра ответчика. Если ответчик в течение 7 (семи) дней после обращения не назначает арбитра, истец имеет право назначить своего арбитра как единственного и исключительного.

Антидемпинговые предостережения.

Покупатель берет на себя ответственность за соблюдение антидемпинговых норм, правил и процедур на своем национальном рынке и рынках дальнейшей реализации предмета контракта, обязуется не осуществлять операции на этих рынках по ценам, являющимися демпинговыми согласно законодательству и международным договорам соответствующего государства, быть единственным ответчиком по всем возможным антидемпинговым искам и претензиям, и уплатить в полном объеме пошлину, сборы и другие взимания, налагаемые на Продукцию, являющуюся предметом настоящего контракта, в соответствии с антидемпинговым законодательством страны ввоза.

Предостережения о конфиденциальности.

Стороны согласились, что текст контракта, любые материалы, информация и сведения, касающиеся контракта, являются конфиденциальными и не могут передаваться третьим лицам без предварительного письменного согласия другой стороны, кроме случаев когда такая передача связана с получением официальных разрешений, документов для выполнения контракта или уплаты налогов, иных обязательных платежей, а также в случаях, предусмотренных действующим законодательством, которое регулирует обязательства сторон контракта.

Предостережения о реэкспорте.

Изменения страны назначения допускается только по письменному согласованию сторон.

Стороны договорились, что Покупатель не будет осуществлять реэкспорт продукции, которая является предметом этого контракта на рынки США, Канады, Мексики, Таиланда, Индонезии, Индии без предварительного письменного соглашения с Продавцом.

Реэкспорт в Тайвань гарячекатанного толстого листа запрещен.

Покупатель обязуется предоставить информацию Продавцу (производителю этой продукции) о последующей перепродаже конечному потребителю Продукции по странам назначения, а также внести в контракты перепродаж предостережения о реэкспорте. Эта информация не позднее десятидневного срока после получения должна быть предоставлена в Министерство экономики и по вопросам европейской интеграции Украины.

В случае реэкспорта металлопроката без предварительного письменного соглашения с Продавцом, Покупатель обязан оплатить Продавцу разницу между уровнями цен на данных рынках и ценой указанной в спецификации, а также штрафные санкции в размере 50% от стоимости Продукции.

Прочие условия

16.1. Таможенное оформление Продукции.

16.1.1. Таможенное оформление Продукции, если сторонами не достигнуто соглашение об ином, производится Продавцом.

16.1.2. В случае таможенного оформления Продукции Покупателем с привлечением таможенного брокера, Покупатель обязуется предоставить Продавцу в 3-х дневный срок с даты таможенного оформления Продукции 5 (пятый) лист грузовой таможенной декларации.

16.2. Любые спецификации и дополнения к настоящему контракту являются неотъемлемыми его частями и действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих Сторон.

16.3. Настоящий контракт вступает в силу со дня его подписания.

16.4. Прилагаемые спецификации к настоящему контракту вступают в силу (если не требуется лицензия на экспорт):

16.4.1 Спецификации на экспорт Продукции, подлежащей режиму лицензирования, вступают в силу с даты лицензии.

16.5. Дополнения к настоящему контракту вступают в силу со дня их подписания.

16.6. Для целей расчетов по настоящему контракту используется фактический вес Продукции, если не установлено иное.

16.7. После начала производства Продукции не допускаются изменения марки стали, геометрических размеров.

16.8. После проведения предварительного таможенного оформления не допускается изменение страны назначения Продукции.

16.9. Настоящий контракт составлен в четырех экземплярах на русском языке.

16.10. Право собственности на Продукцию переходит от Продавца к Покупателю в момент пересечения Продукцией таможенной границы Украины.

17. Юридические адреса и подписи сторон

«ПРОДАВЕЦ»	«Покупатель»









«ПОСТАВЩИК» ___________________________ М.П.	«ПОКУПАТЕЛЬ» ___________________________ М.П.